Dès sa nomination, sans même le connaître, plusieurs se sont indignés que le Canadien ait embauché un homme unilingue anglophone...
Même après son excellente prestation dans la langue de Molière mercredi après-midi lors de son point de presse, plusieurs pensent encore que son français n'est pas super. Pourtant, nous avons très bien compris l'essentiel de son message, même si certains mots ou expressions n'étaient pas bien utilisés.
Il ne faut pas oublier que Hughes est aux États-Unis depuis plusieurs années. En tant qu'anglophone de naissance, avoir conservé une telle qualité de français est en quelque sorte un exploit.
Considérant que plusieurs francophones de naissance ont maintenant le même accent que Hughes après avoir passé plusieurs années aux États-Unis, il n'y a aucun problème avec le niveau de Hughes, surtout qu'il s'améliorera avec le temps.
Lors d'une intervention avec John Lu sur le réseau TSN, François Gagnon a eu la meilleure réponse possible concernant ce débat.