Comme à l'habitude, le DG du CH a pris le soin de répondre aux questions dans la langue dont elle ont été posées par le journaliste, soit en français ou en anglais. Il semble que cette façon de faire ait largement déplu à un journaliste du Toronto Sun...
En effet, Steve Simmons n'a pas vraiment aimé ne pas avoir de traduction aux questions et réponses francophones. Il pense que c'est une grave erreur de la LNH et du Canadien de Montréal.
Pour argument, le journaliste ontarien stipule que les entrevues de la journée des médias ne devraient pas être dans une langue que 78% de la ligue ne comprend pas.
Bien sûr, les réseaux sociaux se sont emballés suite à cette remarque et le journaliste a dû faire face à de nombreuses critiques.