Nouveau record de franchise pour les Hurricanes
Les attaquants Teuvo Teravainen et Greg McKegg ont marqué à 66 secondes d'intervalle en deuxième période.
Les surprenants Hurricanes de la Caroline ont battu les Islanders de New York par la marque de 5-2 vendredi soir, balayant leur série de deuxième ronde.
Les Hurricanes, qui ont été 10 ans sans participer aux séries éliminatoires, ont réalisé le premier balayage de leur histoire et ont atteint la finale de la Conférence de l'Est lors de chacune de leurs quatre dernières apparitions en séries éliminatoires depuis 2002.
Ils sont également invaincus à domicile en cinq matchs de séries éliminatoires.
En plus de la belle prestation de la troupe de Rod Brind'Amour, les Canes ont établi un nouveau record de franchise pour le plus grand nombre de partisans présents à un match de hockey à Raleigh, avec un total de 19 495 personnes.
Pendant la saison régulière, les Hurricanes n'ont pu faire mieux que le 28e rang dans la LNH pour la moyenne de personnes présentes au PNC Arena, avec une moyenne de 14 322.
À noter aussi que Foegele a égalé le record de franchise d'Erik Cole pour une recrue en enregistrant neuf points (cinq buts et quatre aides) en séries éliminatoires.
La Caroline aura quelques jours pour se reposer avant d'amorcer la finale de l'Est, puisque la série entre les Bruins et les Jackets est égale 2 @ 2.
