Il a attendu qu'une équipe aspirante aux grands honneurs lui offre un contrat afin de revenir dans le circuit Bettman.
Cependant, elle n'est jamais venue et il décide donc de prendre sa retraite.
L'Autrichien a disputé 14 saisons dans la Ligue nationale de hockey.
En 1029 rencontres, il a inscrit 373 filets et a récolté 416 passes.
Internationalement, il a représenté l'équipe autrichienne à de multiples occasions, gagnant deux médailles d'or au passage.
L'ailier gauche a passé ses neuf premières années avec les Sabres de Buffalo.
À la neuvième année, Buffalo l'a échangé aux Islanders de New York et il n'a jamais vraiment été le même. Il a changé d'équipe à sept reprises à la suite de cette transaction.
En fait, au cours de cette même campagne, Marc Bergevin est allé le chercher.
Il a alors porté l'uniforme des Canadiens de Montréal, du Wild de Minnesota, des Red Wings de Détroit, des Panthers de la Floride, des Canucks de Vancouver et des Blue Jackets de Columbus en six saisons.
Il aura donc terminé sa carrière avec Détroit. Son contrat venant à échéance au cours de la saison estivale 2019, il a tenté sa chance en étant joueur autonome.
Aucune équipe n'a toutefois été intéressée par ses services.
Rappelons que Vanek a été le cinquième choix au total de l'encan de 2003. Les Sabres l'ont alors sélectionné, ayant bon espoir de bien performer. Il n'aura pas déçu dans ses jeunes années.
On ne peut nier qu'il était une menace pour les équipes adverses lors de celles-ci.
Il a même arboré le sigle de capitaine durant son séjour avec cette formation.