Ils ont dû se contenter d'une équipe médiocre qui en arrachait autant au classement qu'individuellement.
La saison 1998-1999 fut particulièrement dramatique à tous les niveaux. Le club avait fini avec une fiche de 32-39-11, bonne pour 75 points et le dernier rang de la division Nord-Est. Le meilleur marqueur du club fut Mark Recchi, avec ses 47 points, et le meilleur buteur fut Martin Rucinsky, avec un grand total de 17 buts...
Ce fut la dernière fois que le CH terminait la campagne avec aucun joueur ayant marqué plus de 20 filets. Le tout pourrait fort bien se répéter cette année alors qu'aucun joueur du CH n'est en marge d'atteindre le plateau des 20 buts.
Selon le rythme actuel et une simple règle de trois, Nick Suzuki et Josh Anderson, qui ont 7 filets chacun, pourraient terminer la saison avec chacun 17 buts, soit le même total que Rucinsky en 98-99.
Le CH est actuellement la seule formation de la LNH n'ayant pas encore un franc-tireur qui a atteint la dizaine. Les Devils du New-Jersey ont remédié à ce problème, jeudi soir, alors que Jesper Bratt a marqué son 10e de la saison.
La saison dernière, même s'il n'y a eu que 56 parties, le CH avait son marqueur de 20 buts avec Tyler Toffoli. Ce dernier avait touché la cible 28 fois pendant la saison. Cette année, il n'a que cinq filets en 26 rencontres.
Le meneur au chapitre des buts lors des trois saisons précédentes : Brendan Gallagher. Il avait réussi à dépasser le plateau des 20 buts à chaque fois avec des saisons de 22 buts (2019-2020), 33 buts (2018-2019) et 31 buts (2017-2018).
Le fougueux attaquant n'a que quatre petits buts en 25 parties jouées.