Lors de la saison 2009-2010, le CH se battait pour une place en séries et l'agent David Ettedgui avait collecté une information privilégiée à l'époque.
L'ancien collaborateur au 91.9 sport a récemment raconté une anecdote de l'époque, en faisant honneur à Bob Gainey. Mentionnons que Gainey a été sélectionné pour travailler avec Geoff Molson et Jeff Gorton pour trouver un remplaçant à Marc Bergevin. Ettedgui en a donc profité pour parler du numéro 23.
À l'époque, Ettedgui est parti en voyage à Chicago pour rencontrer Marian Hossa. En parallèle, il a entendu parler que les Blackhawks souhaitaient offrir Dustin Byfuglien aux autres équipes de la LNH. Cependant, la décision venait à peine d'être prise et aucune autre franchise n'était encore au courant.
Ce faisant, Ettedgui avait appelé Bob Gainey, DG du Tricolore à cette époque, pour lui parler de la mise en marché du colosse des Hawks.
En 2010, le CH a atteint la demi-finale, après avoir battu les premiers au classement général (les Capitals de Washington) et les précédents vainqueurs de la Coupe Stanley (les Penguins de Pittsburgh).
Cependant, les Flyers étaient une puissante équipe comparé aux Canadiens, qui avaient atteint les séries de justesse. Il est à se demander si un gars comme Byfuglien aurait pu faire la différence.
Or, on ne le saura jamais, car Gainey a ignoré cette proposition d'Ettedgui. Il a plutôt obtenu Benoit Pouliot dans une transaction et Dustin Byfuglien est devenu le défenseur étoile des Jets de Winnipeg pour les neuf années qui ont suivi.
Bref, on remarque une participation de plus en plus fréquente de David Ettedgui et des histoires comme celle-là, on en veut assurément plus!